MA-AR-MU-DA-RE-SA
MIN   AL-AF-DA-LU   A^N   NAS-RI-U     lepiejsiępospiesz
MIN   FAD-LAK   AN-SAH-HA-NI              proszęmiporadzić
MIN   FAD-LAK   A-TY-NI                           proszęmidać
MA    HA-ZA?                                                 cotojest?
MAN  HA-ZA?                                              ktotojest?
MAN  JUM-KI-NU  A^-N  AS-A-LU?        kogomożnazapytać
A^J-NA   HA-ZA?                                        gdzietojest?
NA-AM,  LA-KIN  AS-MA-NI...                takaleposłuchaj...



































135
D WDNĪH EDUZQLNL :áDĞFLZRĞFL VXURZFyZ URĞOLQQ\FK L UR
ĞOLQ]LHODUVNLFKVSUDZLDMąĪHPRJąRQHE\üSRPRFQHZGR
OHJOLZRĞFLDFKWUDZLHQQ\FKZZLHOXSU]\SDGáRĞFLDFKXNáD
GXRGGHFKRZHJRQHUZRZHJRPRF]RZHJRDSRQDGWRSU]\
F]\QLDMą VLĊ GR V]\EV]HJR JRMHQLD UDQ 6SRĪ\ZDQLH ]QD
Q\FKRZRFyZLZDU]\ZEĊGąF\FKĨUyGáHPWDNLFKVXEVWDQFML
ZFRG]LHQQHMGLHFLHMHVWEH]SLHF]QHLQLHZ\ZRáXMHVNXWNyZ
XERF]Q\FK 1DWRPLDVW VSRĪ\ZDQLH QLHNWyU\FK ]Lyá Z\PD
JD]QDMRPRĞFLLFKRGG]LDá\ZDQLDQDRUJDQL]PDWDNĪHNRQ
WUROLVSRĪ\FLDSRGZ]JOĊGHPLORĞFLRZ\PJG\ĪQLHNWyUH]H
VNáDGQLNyZF]\QQ\FK]LyáPRJąPLHüG]LDáDQLHQLHSRĪąGD
QHOXEQDZHWWRNV\F]QH
/,7(5$785$
>@ $26+,0$ + +,5$7$ 6$<$%( 6  $QWL-
R[LGDWLYHDQGDQWLK\GURJHQSHUR[LGHDFWLYLWLHVRIYDUL-
RXVKHUEDOWHDV)RRG&KHPLVWU\
>@ $5*<52328/28&'$)(5(5$'7$5$1
7,/,6 3$ )$66($6 & 32/,66,28 0 
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHHVVHQWLDORLOIURPOHDYHV
RI/LSSLDFLWULRGRUD+%. 9HUEHQDFHDH DWWZRGH-
YHORSPHQWDO VWDJHV %LRFKHPLFDO 6\VWHPDWLFV DQG
(FRORJ\
>@ %,(6$/6.,+.'5$*67('/2(/0$')$
, *5266./$86 5 0h//(5 0 6&+5(1.
' :$/7(5 3 %(5 3  %LRDFWLYH FRP-
SRXQGV GH¿QLWLRQ DQG DVVHVVPHQW RI DFWLYLW\ Nutri
WLRQ
>@ %2à21.2:6.$ 2 3,(7526,8. $ 6<
.à2:6.$%$5$1(. .  5RĞOLQQH ]ZLą]NL
EDUZQH LFK ZáDĞFLZRĞFL ELRORJLF]QH RUD] PRĪOLZRĞFL
Z\WZDU]DQLDZNXOWXUDFKLQYLWUR%LXO:\G])DUP
:80
>@ %8<8.%$/&,$1(+,5(6 'HWHUPLQD-
WLRQ RI LQ YLWUR DQWLGLDEHWLF HIIHFWV DQWLR[LGDQW DF-
WLYLWLHVDQGSKHQROFRQWHQWVRIVRPHKHUEDOWHDV3ODQW
)RRGVIRU+XPDQ1XWULWLRQ
>@ &$3(&.$ ( 0$5(&=(. $ /(-$ 0 
$QWLR[LGDQWDFWLYLW\RIIUHVKDQGKHUEVRIVRPH/DPLD-
FHDHVSHFLHV)RRG&KHPLVWU\
>@ &+5=$12:6.$ 0 -$6,(:,&= % 35=<
%<à $ .  &KHPLD DONDORLGyZ Skrypt. Uni
ZHUV\WHW LP $GDPD 0LFNLHZLF]D :\G]LDáX &KHPLL
8$03R]QDĔ
>@ )DUPDNRJQR]MD 2QOLQH KWWSZZZIDUPDNRJQR]MD
IDUPDFMDSO,QWHUQHW]GQLDU
>@ -$0%25 -  8SUDZD ]Lyá L SU]HWZyUVWZR ]LH-
ODUVNLHZ3ROVFH±VWDQREHFQ\LSHUVSHNW\Z\UR]ZRMX
+HUED3RORQLFD
>@ .2à2'=,(- %  8SUDZD ]Lyá 3RUDGQLN GOD
SODQWDWRUyZ:\G3:5L/6S=RR3R]QDĔ
>@ /$0(5=$5$:6.$ ( .2:$/*,(5&=$.
%1,(':252.-)LWRWHUDSLDLOHNLURĞOLQ
QH3=:/:DUV]DZD
>@ 1$,7+$1, 9 1$,5 6 .$..$5 3  De-
FOLQHLQDQWLR[LGDQWFDSDFLW\RI,QGLDQKHUEDOWHDVGXU-
LQJVWRUDJHDQGLWVUHODWLRQWRSKHQROLFFRQWHQW)RRG
5HVHDUFK,QWHUQDWLRQDO
>@ 12:$. $ /,%8'=,6= =  .DUF\QRJHQQD
DNW\ZQRĞü PLNURRUJDQL]PyZ MHOLWRZ\FK ĩ\ZQRĞü
1DXND7HFKQRORJLD-DNRĞü
>@ 2/6=(:6.$.$&=<ē6.$ ,  Substancje
ZWyUQHMSU]HPLDQ\PDWHULL&KDUDNWHU\VW\NDJáyZQ\FK
JDWXQNyZ URĞOLQ OHF]QLF]\FK G]LXUDZLHF ]Z\F]DMQ\
¿ROHN WUyMEDUZQ\ NPLQHN ]Z\F]DMQ\ NUZDZQLN SR
VSROLW\OHQ]Z\F]DMQ\OLSDGUREQROLVWQDPQLV]HNSR
VSROLW\ SRNU]\ZD ]Z\F]DMQD VNU]\S SROQ\ >Z@ 6X
FKRUVND±7URSLáR.2OV]HZVND.DF]\ĔVND,%RWD
QLNDOHNDUVND:\G6**::DUV]DZD
>@ 3,(6=.$03,(75$603 1RZHNLHUXQ-
NLZEDGDQLDFKĪ\ZLHQLRZ\FK±QXWULJHQRPLND5RF]
1DXN=RRW
>@ 320256.$0Ï/0.:,7.$GLXZDF\M-
QHZáDĞFLZRĞFL]Lyá0HG\F\QD:HW
>@ 5Ïĩ$ē6., +  =LHODUVWZR L PHWRG\ ¿WRWHUD
SLL2]LRáDFKLSUHSDUDWDFK]LRáRZ\FKG]LHMH¿WRWHUD
SLL>Z@3RUDGQLN]LHODUVNLKWWSZZZUR]DQVNLFK¿
WRWHUDSLDKWP,QWHUQHW
>@ 6(1'(56.,0(3UDZLHZV]\VWNRR]LRáDFK
3RGNRZD/HĞQD±:DUV]DZD
>@ 63$5*6*/,*+70(9$167$'(1-
%LRORJLFDODFWLYLWLHVDQGGLVWULEXWLRQRISODQWVDSRQLQV
-(WKQRSKDUPDFRO
>@ 68&+256.$7523,à2.6XURZFHURĞOLQ
QHLLFKNODV\¿NDFMD&KDUDNWHU\VW\NDJáyZQ\FKJDWXQ
NyZURĞOLQOHF]QLF]\FKELHGU]HQLHFDQ\ĪNRSHUZáR
VNL PHOLVD OHNDUVND PLĊWD SLHSU]RZD UXPLDQHN SR
VSROLW\ V]DáZLD OHNDUVND >Z@ 6XFKRUVND7URSLáR .
2OV]HZVND.DF]\ĔVND , %RWDQLND OHNDUVND :\G
6**::DUV]DZD
>@ ĝ:,(7/,.2:6.$ .  6XURZFH VSRĪ\ZF]H
SRFKRG]HQLDURĞOLQQHJR:\G6**::DUV]DZD
>@ ĝ:,(7/,.2:6.$ . +$//0$11 ( 6à$
:,ē6.$-5(0%,$à.2:6.$(2FHQD
]DZDUWRĞFL ]ZLą]NyZ SROLIHQRORZ\FK RJyáHP Z W\P
NZDVyZIHQRORZ\FKLÀDZRQRLGyZZUyĪQ\FKRGPLD-
QDFKPLRGyZHNRORJLF]Q\FKLNRQZHQFMRQDOQ\FK Po
VWĊS\7HFKQLNL3U]HWZyUVWZD6SRĪ\ZF]HJR
>@ 9,1&.(1 - 3 +(1* / '( *5227$ 
*UXSSHQ + 6DSRQLQV FODVVL¿FDWLRQ DQG RFFXUUHQFH
LQWKHSODQWNLQJGRP3K\WRFKHP
>@ :$6=.,(:,&=52%$.%ĝ:,'(56.,)
1XWUDFHXW\NLGRGDWNLSUR]GURZRWQHLELRDNW\ZQHVNáDG-
QLNLĪ\ZQRĞFL3U]HP\Vá6SRĪ\ZF]\
>@ :$6=.,(:,&=52%$.% 3HNW\Q\LLFK]D-
VWRVRZDQLHZSU]HP\ĞOHVSRĪ\ZF]\P$JUR3U]HP\Vá

>@ :,(&=25(.&%,/6.$%35=<%</6.,:
KLOCEK A. 2013. :Sá\ZVSRVREXREUyENLFLHSOQHM
QD SR]LRP SROLIHQROL Z ĞZLHĪ\FK L PURĪRQ\FK EURNX-
áDFK3RVWĊS\7HFKQLNL3U]HWZyUVWZD6SRĪ\ZF]HJR

>@ =8-.2 0 :,7.2:6.$$ .,(512=(0 %
2005. $NW\ZQRĞüDQW\RNV\GDF\MQDQDSDUyZ]LRáRZ\FK
%URPDWRORJLD L &KHPLD 7RNV\NR





nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn