Mobilizacja i rozluźnienie dopełniają się niczym fazy eksploatacji i przeglądów samochodu. Dzięki temu (uzupełnianiu eksploatacji okresami przeglądów i regeneracji) pojazd może poruszać się długo i sprawnie. Sama jego eksploatacja (bez "przeglądów" - czyli "umiejętności relaksacji") doprowadza do szybkiego zużycia. 
Sztukę tej proporcji opanowało w dosyć dobrym stopniu  społeczeństwo japońskie. Japończycy w swoim codziennym życiu potrafią bardzo mocno zmobilizować się (np. w pracy), a potem są w stanie całkowicie się odprężyć i wyciszyć, by móc z nowymi siłami powrócić do swoich zadań. W ich kulturze istnieją najróżniejsze narzędzia takiego wyciszania się i regeneracji - np. sztuka układania kwiatów (ikebana), sztuka składania z papieru różnych kształtów (origami), medytacja zen, ceremonia picia herbaty, czy korzystanie z relaksacyjnego masażu shiatsu itd.